Las grandes preguntas sobre Jeffrey Epstein

Medio: The New York Times | Autor: Por The New York Times (Investigación de más de 60 periodistas del Times)

Más de 60 periodistas del Times investigaron la vida del depredador sexual cuyos secretos desencadenaron un ajuste de cuentas internacional en torno al dinero, el poder y la complicidad.

Algunas de las preguntas que hemos investigado:

• ¿Cuáles son las novedades?

• ¿Qué les hizo a niñas y mujeres?

• ¿Cómo logró salirse con la suya por tanto tiempo?

• ¿De dónde provenía todo su dinero?

• ¿Cómo construyó su red de contactos?

• ¿Cuáles eran sus vínculos con Trump y Clinton?

• ¿Por qué no se imputó a más personas?

• ¿Cómo murió?

• ¿Qué son los archivos Epstein?

Pocas figuras en la historia reciente, si es que hubo alguna, provocaron tanta conmoción legal, política, financiera y reputacional como Jeffrey Epstein. Epstein, un delincuente sexual convicto, estaba vinculado con muchas de las personas e instituciones más ricas e influyentes del mundo. Murió en prisión en 2019.

La fascinación pública por Epstein se intensificó después de que el presidente Donald Trump se negara inicialmente a hacer públicos los registros de la investigación federal pese haberse comprometido a hacerlo. A finales de 2025 y principios de 2026, el Congreso y el Departamento de Justicia publicaron millones de páginas de documentos relacionados con Epstein que han ayudado a responder preguntas, aunque todavía persisten muchos misterios.

The New York Times ha estado investigando las finanzas, los facilitadores y los posibles cómplices de Epstein desde su detención por cargos federales de tráfico sexual en 2019. Con base en nuestro trabajo periodístico continuo, esto es lo que sabemos.

¿Cuáles son las novedades?

Las revelaciones más recientes sobre Epstein incluyen:

• La divulgación de una supuesta nota de suicidio escrita por él: El 6 de mayo, un juez federal hizo pública la nota manuscrita, cuya autenticidad no ha sido verificada por el Times, aunque utiliza un lenguaje que en algunos casos recuerda escritos previos de Epstein dirigidos a amigos y familiares.

¿Qué les hizo a niñas y mujeres?

Epstein fue acusado por fiscales y víctimas de violar, abusar y traficar con niñas y mujeres jóvenes. Se trató de una operación vasta y sostenida durante años que implicaba:

• Reclutar niñas que denunciaron haber sido violadas o abusadas sexualmente: A mediados de la década de 2000, las autoridades federales y estatales identificaron a más de una decena de adolescentes en esta situación en Florida. En muchos casos, Ghislaine Maxwell, quien fue compañera de Epstein durante muchos años, las reclutaba bajo el pretexto de que trabajarían como masajistas para un hombre rico en su mansión de Palm Beach.

• Trata de menores tanto en Nueva York como en Florida: Más tarde, fiscales federales acusaron a Epstein de abusar y traficar decenas de niñas en su casa de Manhattan, así como en Palm Beach, al menos entre 2002 y 2005. A algunas las atrajo haciéndose pasar por cazatalentos de Victoria’s Secret.

• Más adelante cambió su atención hacia mujeres jóvenes y aspirantes a modelos: Después de cumplir condena en una cárcel de Florida por solicitar prostitución de una menor, la atención de Epstein parece haber cambiado de las víctimas menores de edad hacia las mujeres jóvenes. A menudo se rodeaba de aspirantes a modelos de Rusia y Europa del Este, algunas de las cuales dijeron posteriormente sentirse atrapadas bajo su control.

• Presentaba mujeres a amigos y socios de negocios varones: Algunas mujeres acusaron a varios de esos amigos y socios de violación, aunque ellos lo niegan.

• Cientos de mujeres denunciaron abusos tras su muerte in 2019: Lo han acusado de violarlas o abusar de ellas, incluso cuando eran niñas, denuncias que en algunos casos se remontan a principios de la década de 1990. Al menos una de esas mujeres, Virginia Giuffre, murió por suicidio.

¿Cómo logró salirse con la suya por tanto tiempo?

El gobierno federal desaprovechó repetidamente oportunidades para investigar o imputar plenamente a Epstein, hasta 2019. Los pasos en falso y las oportunidades perdidas incluyeron:

• Una pista sobre fotos de desnudos ignorada por el FBI: En 1996, Maria Farmer llamó al FBI para informar que Epstein había robado fotografías de desnudos de su hermana, que era menor de edad. La agencia ignoró la pista durante aproximadamente casi una década.

• Un acuerdo extremadamente favorable negociado con las autoridades federales: En 2005, los padres de una niña de 14 años informaron a la policía de Palm Beach que había recibido dinero por darle un masaje sexual a Epstein. Esto desencadenó una investigación estatal y federal. Aunque las autoridades identificaron decenas de víctimas menores de edad, el Departamento de Justicia —incluido el entonces fiscal federal del sur de Florida, Alexander Acosta— negoció un acuerdo: Epstein se declaró culpable en 2008 únicamente de solicitar prostitución de una menor.

• Una pena de cárcel indulgente que le permitía trabajar desde su oficina: El acuerdo también protegía de posibles imputaciones a cualquier “potencial coconspirador”, incluidas sus ayudantes femeninas. Aunque Epstein cumplió su condena en la cárcel del condado, se le permitió pasar gran parte de su tiempo de prisión trabajando desde su oficina.

• La posibilidad de volver rápidamente a la vida social tras apenas 13 meses: Tras ser liberado anticipadamente de su condena de 18 meses, Epstein fue recibido nuevamente por la élite social, asistiendo a fiestas, organizando cenas y continuando negocios con importantes instituciones financieras.

• Múltiples investigaciones federales secretas que no produjeron resultados: Durante la década de 2010, varias agencias federales, entre ellas la Administración para el Control de Drogas (DEA, por su sigla en inglés), investigaron a Epstein, pero no se presentaron cargos contra él.

• La decisión de no investigar denuncias de tráfico sexual realizadas por algunas de sus víctimas: En 2016, abogados de algunas de las víctimas de Epstein instaron a fiscales federales de Nueva York a investigarlo por tráfico sexual. Los fiscales decidieron no hacerlo.

• La apertura de una investigación que derivó en nuevos cargos solo después de publicaciones del Miami Herald sobre el acuerdo de 2008: Recién en 2018, después de que el periódico publicara una serie de artículos sobre el acuerdo de 2008 en Florida, fiscales federales de Nueva York abrieron una investigación criminal. La investigación culminó con la imputación de Epstein por tráfico sexual en julio de 2019.

¿De dónde provenía todo su dinero?

Epstein acumuló una fortuna de miillones de dólares (una fortuna de nueve cifras) mediante estafas, fraudes y el cuidadoso cultivo de relaciones con multimillonarios y bancos. Su éxito financiero implicó:

• Establecer contactos clave en la década de 1970 en un importante banco de inversión: La primera gran oportunidad de Epstein fue conseguir un empleo en Bear Stearns en 1976. Finalmente renunció después de ser descubierto prestando dinero indebidamente a un cliente y violando normas relacionadas con ofertas de acciones, pero utilizó los contactos que hizo allí para lanzar su carrera como estafador financiero.

• Engañar a ricos para que le entregaran grandes sumas destinadas a inversiones que nunca parecían concretarse: En la década de 1980, Epstein, afirmando ser un genio financiero, se involucró en una serie de estafas cada vez mayores.

• Cultivó una lucrativa relación con el multimillonario que estaba detrás de Victoria’s Secret y The Limited: A finales de la década de 1980, un conocido en común lo presentó a Leslie Wexner, quien dirigía ambas empresas minoristas. Wexner le confió a Epstein el control total de sus finanzas antes de romper vínculos con él alrededor de 2007. Más tarde, Wexner afirmó que Epstein le robó más de 100 millones de dólares.

• Recibir 170 millones de dólares de otro cliente multimillonario: En 2012, Epstein empezó a trabajar para su viejo amigo Leon Black, cofundador de la empresa de capital riesgo Apollo Global Management, quien dijo que el dinero correspondía a trabajos de planificación fiscal y patrimonial. Epstein también presentó mujeres jóvenes a Black.

• Obtención de dinero y servicios de JPMorgan Chase, el banco más grande de EE. UU.: Desde fines de la década de 1990 hasta 2013, JPMorgan Chase —posiblemente el banco más prestigioso del mundo— prestó servicios a Epstein pese a las preocupaciones internas de empleados sobre posible lavado de dinero. En 2013 pasó a operar con Deutsche Bank, que también ignoró repetidas señales de alerta.

▀

Ir al inicio: https://periodicobajacalifornia.info/